E` rrivatu lu fruttu nueu                                       E`arrivato il frutto nuovo
ca si chiama la cirasa,                                           che si chiama (la) ciliegia,
bbedda mia, tammi nu vasu                                   bella mia dammi un bacio
quannu mammita no nce`                                     quando mamma tua non c`e`

Ritornello :                                                            Ritornello :
    Quannu mammita no nce`,                                    Quando tua mamma non c`e`,
    apra la porta e fammi trase`,                                  apri la porta e fammi entrare
   ca ti iutu a caricai,                                                 che ti aiuto a caricare,
   lu scaricai, lu scennire`                                          a scaricare, a scendere (o: portar giu`)

E rrivatu lu fruttu nueu,                                      E`arrivato il frutto nuovo,
ca si chiama la cucuzza,                                       che si chiama (la) zucchina,
bbedda mia comu ti puzza                                    bella mia come ti puzza
quannu mammita no nce`                                    quando mamma tua non c`e`

Ritornello :                                                            Ritornello :
    Quannu mammita no nce`                                        Quando tua mamma non c`e`,
    ...                                                                               ...

E` rrivatu lu fruttu nueu,                                      E` arrivato il frutto nuovo,
ca si chiama lu miloni,                                          che si chiama (il) melone,
bbedda mia, si mmucculoni                                   bella mia sei sciocca
quannu mammita no nce`                                      quando mamma tua non c`e`

Ritornello:                                                              Ritornello :
    Quannu mammita no nce`                                      Quando tua mamma non c`e`,
    ...                                                                               ...

E` rrivatu lu fruttu nueu,                                      E` arrivato il frutto nuovo,
ca si chiama lu pummitoru,                                  che si chiama (il) pomodoro,
bbedda mia comu t`adoro                                      bella mia come ti t`adoro
quannu mammita no nce`                                     quando mamma tua non c`e`

Ritornello :                                                             Ritornello :
    Quannu mammita no nce`                                      Quando tua mamma non c`e`,
    ...                                                                               ...

E` rrivatu lu fruttu nueu,                                     E` arrivato il frutto nuovo,
ca si chiama la pagghiotta,                                  che si chiama (la) poponella,
bbedda mia botta botta                                         bella mia, gonfia gonfia
quannu mammita no nce`                                     quando mamma tua non c`e`

Ritornello :                                                              Ritornello :
    Quannu mammita no nce`                                      Quando tua mamma non c`e`,
    apra la porta e fammi trase`,                                   apri la porta e fammi entrare,
    ca ti iutu allu scaricai,                                              che ti aiuto al scaricare,
    lu scaricai, lu scennire`                                           a scaricare, a scendere (o: portar giu`)