Quali sono le lingue piu’ influenti?

Quali sono le lingue piu’ influenti?

Introduzione: E’ possibile misurare l’influenza di una lingua a livello mondiale? Quanto conta la lingua italiana nel mondo? Quale lingua straniera conviene imparare?

Cose da fare: Si tratta di un sito Web interattivo del MIT Media Lab  in collaborazione con altre universita’. La figura sopra da accesso alla pagina principale. L’interfaccia grafica e’ intuitiva con la possibilita’ di zoomare e di rappresentare diverse informazioni. Nella rete che rappresenta tutte le lingue mondiali (oltre 1000 con i dati di Books, circa 100 con quelli di Twitter e Wikipedia) l’importanza di una lingua e’ indicata dal numero di altre lingue ad essa collegate.
Cosa succede Per creare questa  visualizzazione e le classifiche (Rankings) sono usate tre fonti di informazione:

  1. le statistiche sui libri tradotti da un linguaggio all’altro (Books)
  2. le pagine di Wikipedia nei vari linguaggi
  3. tutti i messaggini di twitter

Il criterio usato per stabilire l’influenza di un dato linguaggio e’ il numero di collegamenti con altri linguaggi che per i tre datasets sono stabiliti in questo modo:

  1. numero di libri tradotti da una lingua all’altra
  2. pagine di Wikipedia in differenti linguaggi redatti dalla stessa persona
  3. persone che fanno tweets in due linguaggi differenti

In tutti e tre i casi la struttura indica un nodo centrale con un grandissimo numero di collegamenti (inglese) , 4 o 5 nodi periferici con molti collegamenti (francese,tedesco,italiano,russo e spagnolo). Tutte le altre lingue incluso il cinese, l’arabo e l’hindi parlate da moltissime persone, sono praticamente senza influenza. Cioe’ sono dei linguaggi parlati solo localmente.

Nel video che segue uno dei creatori della visualizzazione spiega i criteri usati ed i risultati ottenuti:
Global language network

Commenti:

Altri applet di concetti base e informatica

I materiali hanno come indirizzo:

http://language.media.mit.edu/

Titolo in inglese : Global Language Network

© Connections, Mit Media Lab

Ricerca di pagine che hanno link a questo materiale .

Tweet

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *